Nghĩa của từ "one good turn deserves another" trong tiếng Việt
"one good turn deserves another" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
one good turn deserves another
US /wʌn ɡʊd tɜːrn dɪˈzɜːrvz əˈnʌðər/
UK /wʌn ɡʊd tɜːn dɪˈzɜːvz əˈnʌðə/
Thành ngữ
có qua có lại mới toại lòng nhau, ở hiền gặp lành
if someone does you a favor, you should do a favor for them in return
Ví dụ:
•
He helped me fix my car, so I offered to paint his fence; after all, one good turn deserves another.
Anh ấy đã giúp tôi sửa xe, nên tôi đề nghị sơn lại hàng rào cho anh ấy; dù sao thì, ở hiền gặp lành (có qua có lại mới toại lòng nhau).
•
I'm happy to help you with your homework since you shared your lunch with me; one good turn deserves another.
Tôi rất vui được giúp bạn làm bài tập vì bạn đã chia sẻ bữa trưa với tôi; có qua có lại mới toại lòng nhau.